As an interpreter, what would you do?

In my interpreters’ circle of friends, one of them posted this question in her Facebook status,

A sign language interpreter was asked by the deaf group/audience to go on stage so they could see him better. The organizers approved but the government officer-speaker asked the interpreter to get off the stage because “he distracts her”. If you were the interpreter or one of the deaf audience WHAT WOULD YOU DO?

I was the first one who replied. I answered,

I will politely ask the speaker that there are deaf people in the audience. But if she still insists on not distracting her, then I have no other choice but to request the entire deaf audience to walk out.

I received two “likes” in my reply. But there were other more bold and strong answers. Now to my deaf and hearing readers, may I throw the question to you? What would you do if you are caught in this uncompromising position? 🙂

2nd National Interpreters’ Conference on May 19

Are you a Filipino Sign Language interpreter? Are you a team player? Do you like to “level up” your interpreting skills?

Then join us this Saturday, May 19. Look at the details in our tablet below. For more details, visit the Philippine National Association of Sign Language Interpreters (PNASLI) official website at pnasli.webs.com. See you there! 🙂

lebel up invitation written in tablet pc

ANC News Channel Talkback: Breaking the Silence, Hearing the Deaf

Please watch this complete and informative video of Abs-cbn’s ANC News channel where Rep. Teddy Casino, Author, Sign Language Inset For News Programs Act,Dr. Liza Martinez, Founder/Director, Philippine Deaf Resource Center, Nicky Templo-Perez, Dean, College of St. Benilde – School of Deaf Education and Applied Studies and Macky Calbay, Representative of the Deaf Community were interviewed.